A l'origine, Le pavillon de l'aile ouest est un classique du théâtre chinois, écrit par Wang Shifu. Dans cette version moderne scénarisée par Sun Jiayu, le jeune Chen, fils de bonne famille, vit au jour le jour depuis la mort de ses parents pour fuir le souvenir d'une belle jeune femme cruelle. Il voyage et se promène, se reprochant un peu de ne pas tenir la promesse faite à son père de passer les concours impériaux et de trouver une bonne place. Jusqu'au jour où, par hasard, alors qu'il fait une halte dans un temple, il croise la route de Pianpian, jeune fille d'excellente famille à la remarquable beauté. Bien qu'elle soit la fille d'un défunt ministre, elle est douce et gentille, pas du tout orgueilleuse. Mais elle est déjà promise à un homme de très bonne condition, qu'elle n'a jamais vu. Pour pouvoir obtenir Pianpian, Chen va devoir convaincre la mère de celle-ci de sa bravoure et de sa volonté...
Le pavillon de l'aile ouest a une place à part dans le rayon manga : les auteurs sont chinois, et l'histoire est entièrement réalisée en couleurs par la talentueuse dessinatrice, Guo Guo, spécialisée dans le dessin de costumes historiques. La qualité graphique du tout est remarquable, même si l'histoire souffre parfois de raccourcis (nécessité oblige!). A placer dans les mains de tous ceux qui vont diront que "le manga, c'est mal dessiné!".
Le Pavillon de l'Aile Ouest, Sun Jiayu et Guo Guo,
éditions Xiao Pan, 12,50 euros
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire