Au guet!

Terry Pratchett est l'auteur prolifique d'une série de romans intitulée les Annales du Disque-Monde. Le Disque-Monde est un univers de Fantasy qui en recycle, détourne, parodie et tord les poncifs jusqu'à les rendre méconnaissables (mais surtout, le Disque-Monde est un monde en forme de disque posé sur quatre éléphants posés eux-même sur le dos d'une tortue marine nageant paresseusement à travers l'espace : tout dans la simplicité), et Terry pratchett est un auteur qui manie la langue et l'humour avec talent.

Nous allons aujourd'hui nous intéresser à ce qui me paraît son œuvre la plus réussie : une série de romans située dans le Disque-Monde et mettant en scène le Guet de nuit d'une ville au mille superlatifs loin d'être flatteurs : Ank-Morpork. Le premier roman de la série se nomme Au guet !

Ankh-Morpork est ce qu'on peut appeler une ville cosmopolite : vampires, loups-garous, nains, trolls et humains s'y côtoient dans le chaos le plus total, sous la garde plus ou moins sévère (mais surtout moins) du Guet.

Justement, Samuel Vimaire, alcoolique, dépressif chronique et cynique à un point rarement égalé y travaille, au guet. Au guet de nuit, plus précisément. Son boulot? S'assurer que tout va bien. Si tel n'est pas le cas : trouver un autre endroit où tout va réellement bien. Une vie tranquille, bien qu'un peu déprimante, pour lui et son équipe de bras cassés : le sergent Fred Côlon et Chicard Chique (qui appartient à l'espèce humaine, on en est presque sûr).

Tout change avec l'arrivée de Carotte, engagé volontaire (une grande première!) au guet de nuit, et bien décidé à faire respecter la Loi, les Règlements,, à punir le malfaiteurs. Une avalanche d'ennuis en perspective, donc. Surtout qu'il est équipé d'une arme infaillible, son Charisme (notez la majuscule, elle veut tout dire!).

Cette arrivée coincide avec ces meurtres horribles, aussi. On tue atrocement, sans raison et, c'est le plus grave, sans permis (car, oui, à Ankh Morpork, on peut avoir un permis de tuer, si on est à la guilde des Assassins. C'est légal), des braves et innocents citoyens de la ville. Enfin, des braves citoyens plutôt. Des citoyens, en tout cas, c'est une certitude.

Sous couvert de fantasy, Au guet! est en fait une sorte d'archétype de polar. Un polar avec des trolls, des nains, des dragons et un anthropoïde, certes, mais un polar tout de même, avec son flic désabusé et alcoolo, sa hiérarchie corrompue et ses troubles secrets.

Un polar drôle, évidemment : c'est Terry Pratchett qui est aux commandes après tout : on y retrouve son humour absurde et poétique, ses jeux de mots tordus (au passage chapeau bas pour le traducteur qui a dû s'arracher les cheveux plus d'une fois), ses situations surréalistes mais aussi ses gueules cassées, pitoyables et attendrissantes.

Premier tome d'une série de livre dédiés au guet de nuit d'Ankh-Morpork, située dans l'univers du disque-monde, Au guet! est un vraie réussite, confirmée par les tomes qui ont suivis. Un must-have!

Au guet!, Terry Pratchett, éditions Pocket Fantasy, 7euros20.

Stéphanie Plum

Stéphanie Plum est fauchée. Elle a perdu son job d'acheteuse en lingerie, et vend pièce à pièce tout le mobilier de son appartement pour payer ses factures. En désespoir de cause, elle se décide à faire appel à son cousin Vinnie pour qu'il lui file un boulot. Et elle l'aura au chantage. Quel boulot? Chasseuse de prime, rien que ça. Courir après des criminels qui ne respectent pas leurs engagements judiciaires et les ramener à la police contre argent. Bien joli, tout ça, mais il y a (au moins) deux problèmes :

1°) Stéphanie ne sait pas tenir une arme, un comble dans le New Jersey. Qu'à cela ne tienne, Ranger, chasseur de prime également, se chargera de lui apprendre les bases du métier, de la maintenir en bonne forme physique (quitte à la traîner faire du jogging à 5 heures du matin) et de lui filer un coup de main si nécessaire. Et c'est souvent nécessaire. Mais qu'importe : Ranger, c'est Batman, mais en mieux!

2°) Sa première mission : ramener de gré ou de force Morelli, un flic de la ville accusé de meurtre. Arrêter un flic n'est pas une mince affaire! D'autant qu'entre Stéphanie et Morelli existe un vieux contentieux qui rend difficile une approche strictement professionnelle de l'affaire : Morelli le dragueur a un peu dépucelé Stéphanie quand elle avait 16 ans avant de la laisser tomber comme une vieille chaussette, et Stéphanie a un peu écrasé Morelli avec la Buick de son père quand elle en avait 18. Pas pour rien qu'ils ont du sang italien dans les veines.

A tout ceci s'ajoute un dernier problème : les voitures. Stéphanie est maudite de la voiture : confisquées, volées, brûlées, explosées, elle en détruit a minima deux par tomes, à son grand désespoir.

Les aventures de Stéphanie Plum, ou l'art de se payer une bonne tranche de rigolade! Tout y est parfaitement loufoque : les missions, la famille de Stéphanie, son mauvais karma avec les voitures, Rex le hamster... Neuf volumes traduits en français, et malheureusement de plus en plus difficiles à trouver. Bonne nouvelle : un film est prévu sur les aventures de Stéphanie Plum, espérons que cela permette une reprise de l'édition française!

Stéphanie Plum, par Janet EVANOVICH,
Éditions Pocket, 6,50 euros le tome (mais certains sont en rupture)